Traductions de „sponsoring“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . spon·sor [ˈspɒn(t)səʳ] VERBE trans

1. sponsor (support):

sponsor person

sponzorirati

sponsor government

finančno podpirati [perf podpreti]

2. sponsor POL (host):

to sponsor negotiations/talks

gostiti pogajanja/pogovore

II . spon·sor [ˈspɒn(t)səʳ] SUBST

1. sponsor (supporter):

sponsor

podpornik(podpornica) m (f)

sponsor of a charity

pokrovitelj(ica) m (f)

sponsor of a match, event

sponzor(ka) m (f)

sponsor of a bill

predlagatelj(ica) m (f)

2. sponsor (host):

sponsor

gostitelj(ica) m (f)

3. sponsor RÉLIG:

sponsor

boter(botra) m (f) pri krstu ali birmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The route was altered to take account of the faster boats, and to take in stopovers at many of the sponsoring cities.

en.wikipedia.org

In addition to providing school tours and sponsoring a performing dance group, the museum features exhibits, family activities, art and cultural classes, and special events.

en.wikipedia.org

The success of a private sponsorship, they said, depends on keeping the sponsoring group engaged.

www.thestar.com

In public relations, lobby groups are created to influence government policy, corporate policy, or public opinion, typically in a way that benefits the sponsoring organization.

en.wikipedia.org

A further constitutive feature of sponsoring is the contractual definition of the quid pro quo.

en.wikipedia.org

The university has also been sponsoring a car pool scheme.

www.smh.com.au

The sponsoring groups also often have more say in who they get to sponsor.

www.thewhig.com

As the station is a noncommercial nonprofit, sponsorship spots can include the sponsoring organization's name, mission, address and business hours.

en.wikipedia.org

The sponsoring group also used the occasion to present for the first time two awards to local journalists for their work in writing or broadcasting about religious themes.

www.nola.com

He was opposed to corporal punishment in schools, sponsoring a bill to that effect in the legislature.

en.wikipedia.org