Traductions de „swashbuckling“ dans le dictionnaire anglais » slovène

swash·buck·ling [ˈswɒʃˌbʌkl̩ɪŋ] ADJ épith

swashbuckling hero, pirate

drzen

swashbuckling hero, pirate

bojevit

swashbuckling pseudo-hero

širokousten

swashbuckling pseudo-hero

bahav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He is, however, a skilled swordsman, as he does not resort to flashy swashbuckling, but instead actually attacks his opponent.

en.wikipedia.org

The plot outline is that of a swashbuckling adventure story, but the writing style is dreamy and languid, and the story and characters are presented in a highly romanticized manner.

en.wikipedia.org

It was a rare example of the swashbuckling genre in the film serial medium.

en.wikipedia.org

Because corsairs gained a swashbuckling reputation, the word corsair is also used generically as a more romantic or flamboyant way of referring to privateers, or even to pirates.

en.wikipedia.org

The theatre offered other popular entertainments, such as swashbuckling competitions and bear-baiting.

en.wikipedia.org

The two will develop and write the pilot script for the swashbuckling space adventure/drama.

en.wikipedia.org

Its well-researched plots straddle a variety of genres: swashbuckling adventures with elements of fantasy, mysteries, political thrillers, and science fiction.

en.wikipedia.org

It was characterized by swashbuckling attacks, clever combinations, brash piece sacrifices and dynamic games.

en.wikipedia.org

It makes a joyful noise, it swims in pretty tunes and its dramatic rhetoric allows (or even requires) a soloist to make a grand, swashbuckling impression.

en.wikipedia.org

Adventurers longing for a deep and rich story, with carefully crafted characters, coupled with swashbuckling fighting action and challenging puzzles and problem solving, look no further.

en.wikipedia.org