Traductions de „threatened“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . threat·en [ˈθretən] VERBE trans

1. threaten (warn):

to threaten sb

groziti komu

to threaten sb with sth

groziti komu s čim

to threaten sb with violence

groziti komu z nasiljem

2. threaten (be a danger):

threaten

pretiti [perf zapretiti]

3. threaten (present risk):

the sky threatens rain

nebo preti z dežjem

II . threat·en [ˈθretən] VERBE intr

threaten

groziti [perf zagroziti]

threaten

pretiti [perf zapretiti]

Expressions couramment utilisées avec threatened

to be in danger of [or threatened with]extinction

komu/čemu grozi izumrtje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If the skies threatened, the easy-going, sad-faced balladeer did too.

www.theglobeandmail.com

A massive oil slick threatened a popular tourist beach in New Caledonia.

en.wikipedia.org

Threatened and endangered species found within the forest boundaries include grizzly bears, wolf, black-footed ferret and peregrine falcon.

en.wikipedia.org

They are valued for their wood, which is used as timber, for construction and as firewood; many species are threatened by overexploitation and habitat destruction.

en.wikipedia.org

Mangroves could be further threatened by storms if the return time of major storms exceeds reestablishment.

en.wikipedia.org

One exigency obviating the requirement of a warrant is the need to assist persons who are seriously injured or threatened with such injury...

en.wikipedia.org

It is threatened by the loss and degradation of its habitat.

en.wikipedia.org

A number of these people were immigrants who were threatened with deportation.

en.wikipedia.org

The ecological values are threatened by introduced rabbits, lupin, broom and wilding conifers.

en.wikipedia.org

Players have threatened to boycott the upcoming world championships over a wage dispute.

www.espn.in