Traductions de „truculence“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

trucu·lence [ˈtrʌkjələn(t)s] SUBST no plur

1. truculence (aggression):

truculence

divjost f

truculence

surovost f

2. truculence (defiance):

truculence

kljubovanje n

truculence

upornost f

truculence

neubogljivost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He talked such a great game, truculence and all that stuff.

www.torontosun.com

But with the sharp rise in what were called "wildcat strikes" over the length of the tea break, the custom became a contentious symbol of trade union truculence.

www.npr.org

She was, however, the first witness to use her bad memory, truculence, and total lack of refinement, and at times, even ignorance, to great advantage.

en.wikipedia.org

A reputation as a hard, tough hitter may serve him some good with a defensive core largely bereft of truculence.

torontoobserver.ca

Ok, so that's what scoring over time has been like but what about truculence?

www.pensionplanpuppets.com

His truculence before the media should not be taken as an indication of a desire to quit, though.

theconversation.com

He is known for his cutting corners, thrifty nature with money and general truculence towards the staff.

en.wikipedia.org

And probably his power and truculence were all the more impressive because he did look a good deal like a distant relative.

en.wikipedia.org

Given his truculence on the trail, those looking for more civil federal-provincial relations in the future will have to look somewhere other than the man seeking four more years.

www.thestar.com

Not using the belligerence and truculence and all that stuff, but as we both acknowledged this morning, you say you want it but sometimes it takes time.

www.calgarysun.com