Traductions de „كون“ dans le dictionnaire arabe » allemand

كون² [kaun]

كون

Sein nt

كون

Dasein nt

كون

Existenz f

الكون

das Weltall

مع كون ه…

obwohl er … ist

كان (كون)¹ [kaːna, uː]

1. كان (كون):

كان (كون)

sein

كان (كون)

existieren

كان (كون)

geschehen

كان عليه أن

er musste

كان عليه أن

er hätte müssen

كان له

er hatte

ما يكون

äußerst nach Elativ

2. كان (كون) < II [kawwana] >:

كان (كون)

bilden, formen, gestalten, schaffen

3. كان (كون) < V [taˈkawwana] >:

كان (كون)

sich bilden, entstehen

4. كان (كون) < X [istaˈkaːna] >:

كان (كون)

aufgeben, sich fügen

Expressions couramment utilisées avec كون

مع كون ه…

obwohl er … ist