Traductions de „منطبق“ dans le dictionnaire arabe » allemand

منطلق² [munˈt̵ɒliq]

منطلق

startend

منطلق

dahineilend

منطلق

losgelassen, frei

منطوق [manˈt̵uːq]

منطوق

ausgesprochen

منطوق

Wortlaut m

منطوق

wörtliche Bedeutung

مطبق¹ [muˈt̵ɒbbaq]

مطبق

angewandt

منطق [mant̵i̵q]

منطق

Logik f

منطق

Sprache f als Fähigkeit

منطاد <pl مناطيد [manɒːˈt̵iːd]> [munˈt̵ɒːd]

منطاد

Ballon m

منطاد

Luftschiff nt

منطقي¹ [mant̵i̵qiː]

منطقي

logisch

منطقي

Logiker m

منطقة <pl مناطق [maˈnɒːt̵i̵q]> [mint̵ɒqa]

منطقة

Gebiet nt

منطقة

Region f

منطقة

Zone f

طبق¹

1. طبق:

طبق <II [t̵ɒbbɒqa]>

anwenden (على auf akk)

طبق <II [t̵ɒbbɒqa]>

sich verbreiten (هـ über akk)

طبق <II [t̵ɒbbɒqa]>

auflegen (على auf akk)

2. طبق:

طبق <III [t̵ɒːbɒqa]>

entsprechen (هـ dat)

طبق <III [t̵ɒːbɒqa]>

übereinstimmen (ه / هـ mit dat)

طبق <III [t̵ɒːbɒqa]>

passen (ه / هـ zu dat)

طبق <III [t̵ɒːbɒqa]>

deckungsgleich machen (بين zwei Dinge)

3. طبق:

طبق <IV [ʔɒt̵bɒqa]>

schließen

طبق <IV [ʔɒt̵bɒqa]>

umzingeln

4. طبق < VI [taˈt̵ɒːbɒqa] >:

طبق

sich decken

5. طبق < VII [inˈt̵ɒbɒqa] >:

طبق

Anwendung finden (على auf akk)

طبق

gelten (على für akk)

نبق [nabq] koll

نبق

Kreuzdorn m

نبق Äg

Jujube f

زنبق [zambaq]

زنبق

Lilie f

مسبق¹ [muˈsabbaq]

مسبق

im Voraus gemacht, vor-