Traductions de „هؤلاء“ dans le dictionnaire arabe » allemand

إخلاء [ʔixˈlaːʔ]

إخلاء

Leerung f

إخلاء

Freimachen nt

إخلاء سبيله

seine Freilassung

إدلاء [ʔidˈlaːʔ]

إدلاء

Abgabe f (ب einer Erklärung)

إدلاء

Mitteilung f

إعلاء [ʔiʕˈlaːʔ]

إعلاء

Hebung f

إعلاء

Erhöhung f

إملاء [ʔimˈlaːʔ]

1. إملاء:

إملاء

Diktat nt

إملاء

Rechtschreibung f

2. إملاء:

إملاء

Ausfüllung f

إملاء

Besetzung f einer Stelle

أولاء, أولئك

أولاء → ذا, → ذلك

Voir aussi : ذلك , ذا

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SUBST

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

ذا <f ذا [ðiː], pl أولاء [ʔuˈlaːʔi]> [ðaː]

ذا

dies(er)

بذا [biðaː]

damit, somit

كذا [kaðaː]

so

لذا [liðaː]

deshalb

ها هوذا

da(s) ist er

بخلاء

بخلاء → بخيل

Voir aussi : بخيل

بخيل <pl بخلاء [buxaˈlaːʔ]> [baˈxiːl]

بخيل

geizig

بخيل

Geizhals m

نبلاء

نبلاء → نبيل

Voir aussi : نبيل

نبيل <pl نبلاء [nubaˈlaːʔ]> [naˈbiːl]

نبيل

edel, vornehm

نبيل

adlig

نبيل

erhaben Gefühl

آلاء

آلاء → إلى

Voir aussi : إلى , إلى

إلى² <pl آلاء [ʔaːˈlaːʔ]> [ʔilan]

إلى

Wohltat f

إلى¹ [ʔilaː] PRÄP

إلى

zu, nach

إلى

bis (zu) einem Ort

إلى أن

bis (dass)

إلى جانب

zusätzlich zu, außer

وما إليه

und dergleichen

خلاء [xaˈlaːʔ]

خلاء

Leere f

في الخلاء

im Freien

شلاء

شلاء → أشل

Voir aussi : أشل

أشل <f شلاء [ʃaˈllaːʔ]> [ʔaˈʃall]

أشل

gelähmt

علاء [ʕaˈlaːʔ]

علاء

Höhe f

علاء

hohe(r) Rang

بلاء [baˈlaːʔ]

بلاء

Heimsuchung f

بلاء

Unglück nt

بلاء

Plage f

بلاء

Geißel f

جلاء [dʒaˈlaːʔ]

جلاء

Klarheit f

جلاء

Deutlichkeit f

جلاء

Abzug m (عن aus dat)

جلاء

Räumung f

طلاء [t̵iˈlaːʔ]

طلاء

Streichen nt

طلاء

Anstrich m

طلاء

Lackierung f

طلاء

Überzug m

غلاء [ɣaˈlaːʔ]

غلاء

Teuerung f

ولاء [waˈlaːʔ]

ولاء

Treue f

ولاء

Loyalität f

ولاء

Freundschaft f