Traductions de „الثَّناء“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

ثَناء SUBST

compliment <a compliment; compliments>

ثَناء

encomium <an encomium; encomiums / encomia> relations

ثَناء

panegyric <a panegyric; panegyrics>

ثَناء LIT

praise <a praise; praises> relations

ثَناء RÉLIG

tribute <a tribute; tributes> relations

ثَناء RÉLIG

approval feelings & emotions

ثَناء RÉLIG

commendation relations

ثَناء RÉLIG

eclat

ثَناء RÉLIG

glorification relations

ثَناء RÉLIG

laudation relations

ثَناء RÉLIG

extolment relations

ثَناء RÉLIG

flattering

ثَناء RÉLIG

flattery

ثَناء RÉLIG

أَثْناء

during the time that

أَثْناء

أَثْناء ADV

meantime

أَثْناء

أَثْناء

while

أَثْناء

when

أَثْناء

similarly

أَثْناء

since

أَثْناء

as

أَثْناء

although

أَثْناء

whereas

أَثْناء

until

أَثْناء

اِنْثِناء SUBST

stoop

اِنْثِناء

في أَثْناءِ PRÄP

during

في أَثْناءِ

في أَثْناءِ

in the course of

في أَثْناءِ

at the time that

في أَثْناءِ

at the time of

في أَثْناءِ

while

في أَثْناءِ

when

في أَثْناءِ

as

في أَثْناءِ

اِسْتِثْناء SUBST

exception <an exception; exceptions> relations

اِسْتِثْناء

exclusion <an exclusion; exclusions>

اِسْتِثْناء

exemption <exemption; exemptions>

اِسْتِثْناء

immunity <immunity; immunities>

اِسْتِثْناء

excepting relations

اِسْتِثْناء

اِسْتِثْناء

elimination

اِسْتِثْناء

ruling out

اِسْتِثْناء

بِاسْتِثْناء

other than

بِاسْتِثْناء

أَداةُ اسْتِثْناء PRÄP

except relations

أَداةُ اسْتِثْناء

bar

أَداةُ اسْتِثْناء

only relations

أَداةُ اسْتِثْناء

أَداةُ اسْتِثْناء ADV

definitely

أَداةُ اسْتِثْناء

though

أَداةُ اسْتِثْناء

however

أَداةُ اسْتِثْناء

أَداةُ اسْتِثْناء PRÄP

but relations

أَداةُ اسْتِثْناء

save relations

أَداةُ اسْتِثْناء

بِدُونِ اسْتِثْناء

without exception

بِدُونِ اسْتِثْناء

بِلاَ اسْتِثْناء

absolutely

بِلاَ اسْتِثْناء

without exception

بِلاَ اسْتِثْناء

بِلَا اسْتِثْناء ADV

categorically

بِلَا اسْتِثْناء

definitely

بِلَا اسْتِثْناء

peremptorily relations

بِلَا اسْتِثْناء

في أَثْناءِ ذَلِكَ ADV

meantime

في أَثْناءِ ذَلِكَ

في أَثْناءِ ذَلِكَ

meanwhile

في أَثْناءِ ذَلِكَ

in the meantime

في أَثْناءِ ذَلِكَ

in the interim

في أَثْناءِ ذَلِكَ

كانَ اسْتِثْناءً لِـ VERBE JUR

egress

كانَ اسْتِثْناءً لِـ

exit

كانَ اسْتِثْناءً لِـ

be an exception to

كانَ اسْتِثْناءً لِـ

سُؤالٌ أَثْناءَ الاسْتِجْواب SUBST JUR

cross-question

سُؤالٌ أَثْناءَ الاسْتِجْواب

Expressions couramment utilisées avec الثَّناء

جِهَازٌ لِلتَّنَفُّسِ تَحْتَ الماءِ أَثْناءَ الغَوْص

scuba instruments & machines