Traductions de „الكَلاَم“ dans le dictionnaire arabe » anglais

كَلاَم SUBST

speech <a speech; speeches>

كَلاَم

كَلاَم

discourse

كَلاَم

saying

كَلاَم

statement

كَلاَم

declaration

كَلاَم

remark

كَلاَم

language

كَلاَم

كَلاَمِيّ

spoken

كَلاَمِيّ

parol

كَلاَمِيّ

speech

كَلاَمِيّ

scholastic

كَلاَمِيّ

theological

كَلاَمِيّ

كَلاَمٌ فارِغ

poppycock

كَلاَمٌ فارِغ

rigmarole

كَلاَمٌ فارِغ

twaddle

كَلاَمٌ فارِغ

humbug

كَلاَمٌ فارِغ

fiddle-faddle

كَلاَمٌ فارِغ

prattle

كَلاَمٌ فارِغ

idle

كَلاَمٌ فارِغ

idle talk empty, meaningless

كَلاَمٌ فارِغ

كَلاَمٌ انْفِجارِيّ ENS

explosive speech

كَلاَمٌ انْفِجارِيّ

كَلاَمٌ خَفِيّ

whisper ing

كَلاَمٌ خَفِيّ

susurration

كَلاَمٌ خَفِيّ

كَلاَمٌ قَبِيح

obscene language

كَلاَمٌ قَبِيح

obscenity

كَلاَمٌ قَبِيح

كَلاَمٌ مُقَفّى

rhymed prose

كَلاَمٌ مُقَفّى

كَلاَمٌ مُمْلىً

dictation

كَلاَمٌ مُمْلىً

كَلاَمٌ مَنْقوش

inscription

كَلاَمٌ مَنْقوش

أخْرَجَ أصْواتاً كَلاَمِيّةً VERBE

phonate

أخْرَجَ أصْواتاً كَلاَمِيّةً

produce speech sounds

أخْرَجَ أصْواتاً كَلاَمِيّةً

vocalize

أخْرَجَ أصْواتاً كَلاَمِيّةً

تَقَعّرَ في كَلاَمِه VERBE

speak gutturally

تَقَعّرَ في كَلاَمِه

تَوَجّهَ بِكَلاَمِهِ إلى VERBE

address oneself to

تَوَجّهَ بِكَلاَمِهِ إلى

قَعّرَ في كَلاَمِهِ VERBE

speak gutturally

قَعّرَ في كَلاَمِهِ

نَزَلَ كَلاَمُ اللّهِ VERBE

be revealed

نَزَلَ كَلاَمُ اللّهِ

descend from heaven

نَزَلَ كَلاَمُ اللّهِ

هَرَأَ في كَلاَمِه VERBE

drivel

هَرَأَ في كَلاَمِه

talk nonsense

هَرَأَ في كَلاَمِه

وَجّهَ كَلاَمَهُ إلى VERBE

address

وَجّهَ كَلاَمَهُ إلى

address oneself to

وَجّهَ كَلاَمَهُ إلى

أنْزَلَ الله كَلاَمَهُ أو الوَحْيَ على VERBE

reveal to

أنْزَلَ الله كَلاَمَهُ أو الوَحْيَ على

send down to

أنْزَلَ الله كَلاَمَهُ أو الوَحْيَ على

مَنْسُوبٌ إلى غَيرِ كَلاَمِ العَرَب

non-Arabic

مَنْسُوبٌ إلى غَيرِ كَلاَمِ العَرَب

foreign

مَنْسُوبٌ إلى غَيرِ كَلاَمِ العَرَب

لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عَلَيْها كَلاَمٌ لِلتّعْرِيفِ أو الذّكْرَى

plaque

لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عَلَيْها كَلاَمٌ لِلتّعْرِيفِ أو الذّكْرَى

Expressions couramment utilisées avec الكَلاَم

أنْزَلَ الله كَلاَمَهُ أو الوَحْيَ على

reveal to

لَوْحَةٌ مَنْقُوشٌ عَلَيْها كَلاَمٌ لِلتّعْرِيفِ أو الذّكْرَى

plaque