Traductions de „قَسَرَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

قَسَرَ VERBE

constrain to

قَسَرَ (على)

oblige feelings & emotions

قَسَرَ (على)

force to

قَسَرَ (على)

compel to

قَسَرَ (على)

oblige to

قَسَرَ (على)

coerce to

قَسَرَ (على)

constrain to

قَسَرَ (على)

coerce to

قَسَرَ (على)

compel to

قَسَرَ (على)

قَسْر

constraining

قَسْر

قَسْر SUBST

constraint <a constraint; constraints>

قَسْر

force <a force; forces>

قَسْر

قَسْر

coercive

قَسْر

compulsion

قَسْر

coercion

قَسْر

forcing

قَسْر

قَسَرَ على VERBE

compel

قَسَرَ على

force

قَسَرَ على

oblige

قَسَرَ على

قَسْرِيّ ADJ

coercive

قَسْرِيّ

compulsive

قَسْرِيّ

forcible

قَسْرِيّ

compulsory

قَسْرِيّ

obligatory

قَسْرِيّ

compelling

قَسْرِيّ

required

قَسْرِيّ

comulsory

قَسْرِيّ

forced

قَسْرِيّ

forcefu

قَسْرِيّ

mandatory

قَسْرِيّ

obbligato

قَسْرِيّ

قَسْرِيّ

imperative

قَسْرِيّ

بِالْقَسْر ADV

coercively

بِالْقَسْر

compulsorily

بِالْقَسْر

forcibly

بِالْقَسْر

grudgingly

بِالْقَسْر

reluctantly feelings & emotions

بِالْقَسْر

أَخَذَ قَسْرًا VERBE

blackmail

أَخَذَ قَسْرًا

أطْلَقَ سَرَاحَهُ VERBE

discharge

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

let go

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

free

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

set free

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

set at liberty

أطْلَقَ سَرَاحَهُ

عَمَلٌ قَسْرِيّ SUBST (بِلاَ أُجْرَة)

corvee

عَمَلٌ قَسْرِيّ

عَمَلٌ قَسْرِيّ

forced labor

عَمَلٌ قَسْرِيّ (بِلاَ أُجْرَة)

unpaid labor

عَمَلٌ قَسْرِيّ (بِلاَ أُجْرَة)

involuntary servitude

عَمَلٌ قَسْرِيّ (بِلاَ أُجْرَة)

fatigue

عَمَلٌ قَسْرِيّ (بِلاَ أُجْرَة)

fatigue duty

عَمَلٌ قَسْرِيّ (بِلاَ أُجْرَة)

drudgery

عَمَلٌ قَسْرِيّ (بِلاَ أُجْرَة)

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ VERBE

disenthrall

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ

emancipate

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ POL

enfranchise

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ POL

liberalize

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ POL

release

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ POL

liberate

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ JUR

unchain

أَطْلَقَ سَرَاحَهُ JUR

دَفْعَةٌ قَسْرِيَّة SUBST

kickback relations

دَفْعَةٌ قَسْرِيَّة

قَسْرًا عَلَيْه ADV

unwillingly feelings & emotions

قَسْرًا عَلَيْه

reluctantly feelings & emotions

قَسْرًا عَلَيْه

forcedly

قَسْرًا عَلَيْه

أَسِيرٌ أُطْلِقَ سَرَاحُهُ مُؤَقَّتًا SUBST MILIT

parolee

أَسِيرٌ أُطْلِقَ سَرَاحُهُ مُؤَقَّتًا

أطْلَقَ سَرَاحَهُ بِكَفَالَة VERBE

bail out

أطْلَقَ سَرَاحَهُ بِكَفَالَة

release on bail

أطْلَقَ سَرَاحَهُ بِكَفَالَة

بِرَغْبَة أَوْ قَسْرًا ADV

willy-nilly

بِرَغْبَة أَوْ قَسْرًا