Traductions de „كَرّ على“ dans le dictionnaire arabe » anglais

(Aller à anglais » arabe)

كَرّ على VERBE

attack

كَرّ على

assail

كَرّ على

assault

كَرّ على

charge

كَرّ على

raid

كَرّ على

fall upon

كَرّ على

bear down upon

كَرّ على

على ذِكْر

speaking of

على ذِكْر

concerning

على ذِكْر

in this connection

على ذِكْر

incidentally

على ذِكْر

by the way

على ذِكْر

by the by

على ذِكْر

على كُرْه

unwillingly

على كُرْه

reluctantly

على كُرْه

grudgingly

على كُرْه

forcibly

على كُرْه

by force

على كُرْه

coercively

على كُرْه

compulsorily

على كُرْه

under duress

على كُرْه

أَكْرَهَ على VERBE

coerce

أَكْرَهَ على

compel

أَكْرَهَ على

constrain

أَكْرَهَ على

force

أَكْرَهَ على

impel

أَكْرَهَ على

oblige

أَكْرَهَ على

scourge relations

أَكْرَهَ على

على فِكْرَة ADV

apropos of

على فِكْرَة

على فِكْرَة

by the way

على فِكْرَة

by the by

على فِكْرَة

incidentally

على فِكْرَة

speaking of

على فِكْرَة

تَكَرّمَ على بِـ VERBE

oblige

تَكَرّمَ على بِـ

favor

تَكَرّمَ على بِـ

do a favor for

تَكَرّمَ على بِـ

confer a benefit upon

تَكَرّمَ على بِـ

present with

تَكَرّمَ على بِـ

gift with

تَكَرّمَ على بِـ

donate graciously to

تَكَرّمَ على بِـ

على كَرّ الدّهُورِ

in the course of time

على كَرّ الدّهُورِ (العُصُور, الأزْمِنَةِ إلخ)

throughout the ages

على كَرّ الدّهُورِ (العُصُور, الأزْمِنَةِ إلخ)

أتَى على ذِكْرِ كَذَا VERBE

mention

أتَى على ذِكْرِ كَذَا

make mention of

أتَى على ذِكْرِ كَذَا

refer to

أتَى على ذِكْرِ كَذَا

make reference to

أتَى على ذِكْرِ كَذَا

على بَكْرَةِ أبِيْهِم

all of them

على بَكْرَةِ أبِيْهِم

all without exception

على بَكْرَةِ أبِيْهِم