Traductions de „كَلِمَةً“ dans le dictionnaire arabe » anglais

كَلِمَة SUBST

word <a word; words> s

كَلِمَة LING

vocable <a vocable; vocables>

كَلِمَة LING

term <a term; terms>

كَلِمَة LING

address

كَلِمَة LING

speech

كَلِمَة LING

expression

كَلِمَة LING

verbalism

كَلِمَة LING

كَلِمَة

utterance

كَلِمَة

talk

كَلِمَة

brief announcement statement, remark, etc.

كَلِمَة

say

كَلِمَة

opinion

كَلِمَة

view

كَلِمَة

كَلِمَةٌ ÉCON

allocution

كَلِمَةٌ

كَلِمَةً فَكَلِمَة

word for word

كَلِمَةً فَكَلِمَة

word by word

كَلِمَةً فَكَلِمَة

كَلِمَةً فَكَلِمَة VERBE

a word

كَلِمَةً فَكَلِمَة

literally

كَلِمَةً فَكَلِمَة

verbatim

كَلِمَةً فَكَلِمَة

in precisely the same words

كَلِمَةً فَكَلِمَة

in so many words

كَلِمَةً فَكَلِمَة

letter by letter

كَلِمَةً فَكَلِمَة

in the letter

كَلِمَةً فَكَلِمَة

ad verbum

كَلِمَةً فَكَلِمَة

literatim

كَلِمَةً فَكَلِمَة

ipsissimis verbis

كَلِمَةً فَكَلِمَة

كَلِمَةً كَلِمَة

word for word

كَلِمَةً كَلِمَة

word by word

كَلِمَةً كَلِمَة

كَلِمَةً كَلِمَة VERBE

a word

كَلِمَةً كَلِمَة

literally

كَلِمَةً كَلِمَة

verbatim

كَلِمَةً كَلِمَة

in precisely the same words

كَلِمَةً كَلِمَة

in so many words

كَلِمَةً كَلِمَة

letter by letter

كَلِمَةً كَلِمَة

in the letter

كَلِمَةً كَلِمَة

ad verbum

كَلِمَةً كَلِمَة

literatim

كَلِمَةً كَلِمَة

ipsissimis verbis

كَلِمَةً كَلِمَة

الْكَلِمَة SUBST

speech

الْكَلِمَة LING

word s

الْكَلِمَة LING

بِكَلِمَة

in a word

بِكَلِمَة

in a few words

بِكَلِمَة

in short

بِكَلِمَة

بِكَلِمَة VERBE

sum up

بِكَلِمَة

briefly

بِكَلِمَة

in brief

بِكَلِمَة

in fine

بِكَلِمَة

in summary

بِكَلِمَة

shortly

بِكَلِمَة

in a nutshell

بِكَلِمَة

in a capsule

بِكَلِمَة

make a long story short

بِكَلِمَة

صاغَ كَلِمَةً VERBE

coin a word

صاغَ كَلِمَةً

كَلِمَة منضوية SUBST

hyponym

كَلِمَة منضوية

وبِكَلِمَة

in a word

وبِكَلِمَة

in a few words

وبِكَلِمَة

in short

وبِكَلِمَة

وبِكَلِمَة VERBE

sum up

وبِكَلِمَة

briefly

وبِكَلِمَة

in brief

وبِكَلِمَة

in fine

وبِكَلِمَة

in summary

وبِكَلِمَة

shortly

وبِكَلِمَة

in a nutshell

وبِكَلِمَة

in a capsule

وبِكَلِمَة

make a long story short

وبِكَلِمَة

ألْقَى كَلِمَةً VERBE

make a speech or an address deliver, give

ألْقَى كَلِمَةً

كَلِمَةُ السِّرّ SUBST

watchword <a watchword; watchwords>

كَلِمَةُ السِّرّ

parole

كَلِمَةُ السِّرّ

نَحَتَ كَلِمَةً VERBE

coin a word

نَحَتَ كَلِمَةً

إلْقاءُ خِطَابٍ أو كَلِمَة

making an address or speech delivering, delivery of

إلْقاءُ خِطَابٍ أو كَلِمَة

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

in other words

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

put differently

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

put another way

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى VERBE

wit

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

namely

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

that is to say

بِكَلِمَةٍ أُخْرَى

Expressions couramment utilisées avec كَلِمَةً

الحَرْفُ الأوّلُ مِنْ اسْمٍ أو كَلِمَةٍ

initial

شَكْل جَدِيد لِلْكَلِمَة يُبْنَى عَلَى الشَّكْل الْقَدِيم

back-formation

كُلّ كَلِمَةٌ أو لَفْظَةٌ أَجْنَبِيَّة دَخَلَت اللُّغَة

loanword

حَالَة الْكَلَمَة عِنْدمَا يَكْون فِي مَوْضِع الرَّفْع LING

indicative

اِتِّخَاذ الْمَسِيح كَلِمَة الله طَبِيعَته الْبَشَرِيَّة فِي أَحْشَاء مَرْيَم الْعَذْرَاء

Incarnation

أَسْقَطَ بَعْضَ أَجْزَاء الْكَلِمَة أَوْ الْجُمْلَة أَوْ التَّفْعِيلَة لِعِلَّةٍ LING

apocopate

كَلِمَةُ يُتَّفَق عَلَيْها بَيْن مَجْمُوعَة مِن النَّاس لِأَغْرَاض عَسْكَرِيَّة وَ غَيْرِهَا

parole

كَلِمَة يَتِمّ تَكْوِينها مِن خِلَال الْحُرُوف الْأَوَائِل لمجموعة كلمات

acronym

كَلِمَة يُتَّفَق عَلَيها بَيْن جَمَاعة مِن النَّاس لغرض سري MILIT

countersign

ضَمّ كَلِمَة إِلَى أُخْرَى عَلَى وَجْه يُفِيد مَعْنًى تَامًّا

predication