Traductions de „نَذَرَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

نَذَرَ VERBE

betoken

نَذَرَ

dedicate

نَذَرَ

devote

نَذَرَ

foreshadow

نَذَرَ

threaten

نَذَرَ

make a vow

نَذَرَ

أَنْذَرَ VERBE

forebode

أَنْذَرَ (بِشَرّ أو بِسُوءٍ)

foreshadow

أَنْذَرَ (بِشَرّ أو بِسُوءٍ)

warn

أَنْذَرَ (بِشَرّ أو بِسُوءٍ)

threaten

أَنْذَرَ (ب)

admonish

أَنْذَرَ (ب)

notify

أَنْذَرَ (ب)

alarm

أَنْذَرَ (ب)

alert

أَنْذَرَ COMMUNIC

caution

أَنْذَرَ COMMUNIC

betoken

أَنْذَرَ COMMUNIC

portend evil

أَنْذَرَ (بِشَرّ أو بِسُوءٍ)

foretoken

أَنْذَرَ (بِشَرّ أو بِسُوءٍ)

presage

أَنْذَرَ (بِشَرّ أو بِسُوءٍ)

مُنْذِر SUBST

warner <a warner; warners>

مُنْذِر

garnishee <garnishee; garnishees>

مُنْذِر

مُنْذِر ADJ

foreshadowed

مُنْذِر

foreboded

مُنْذِر

مُنْذِر SUBST

admonisher <an admonisher; admonishers>

مُنْذِر

cautioner <cautioner; cautioners>

مُنْذِر

forerunner <a forerunner; forerunners>

مُنْذِر

herald <a herald; heralds>

مُنْذِر

notifier <notifier; notifiers>

مُنْذِر

omen <an omen; omens>

مُنْذِر

مُنْذِر ADJ

portentous

مُنْذِر

مُنْذِر SUBST

evangelist

مُنْذِر

مُنْذِر ADJ

foretoken

مُنْذِر

مُنْذِر

harbinger

مُنْذِر

precursor

مُنْذِر

portent

مُنْذِر

presage

مُنْذِر

prognostic

مُنْذِر

augury

مُنْذِر

نَذْر SUBST

portents <a portent; portents>

نَذْر

presages <a presage; presages>

نَذْر

profession <a profession; professions>

نَذْر

vow <a vow; vows>

نَذْر RÉLIG

ex-voto

نَذْر RÉLIG

نُذُر SUBST Pl

heralds

نُذُر

harbingers

نُذُر

forerunners

نُذُر

نُذُر

precursors

نُذُر

نَذْر

votive offering

نَذْر

نَذْرِيّ ADJ RÉLIG

votive

نَذْرِيّ

نَذِرَ بِـ VERBE

be on one's guard against

نَذِرَ بِـ

أبُو المُنْذِر

cock

أبُو المُنْذِر

rooster

أبُو المُنْذِر

مُنْذِرٌ بِشَرّ ADJ

black-letter

مُنْذِرٌ بِشَرّ

مُنْذِرٌ بِشَرّ SUBST

jinx

مُنْذِرٌ بِشَرّ

مُنْذِرٌ بِشَرّ

ill-omened

مُنْذِرٌ بِشَرّ

inauspicious

مُنْذِرٌ بِشَرّ

ill-boding

مُنْذِرٌ بِشَرّ

ominous

مُنْذِرٌ بِشَرّ

sinister

مُنْذِرٌ بِشَرّ

unfortunate

مُنْذِرٌ بِشَرّ

unlucky

مُنْذِرٌ بِشَرّ

evil

مُنْذِرٌ بِشَرّ

disastrous

مُنْذِرٌ بِشَرّ

fateful

مُنْذِرٌ بِشَرّ

نَذَرَ لِلّهِ VERBE

vow to God

نَذَرَ لِلّهِ

make a vow to God

نَذَرَ لِلّهِ

consecrate or dedicate to God by a vow

نَذَرَ لِلّهِ

Expressions couramment utilisées avec نَذَرَ

مُتَعَلِّقٌ بِنَذْرٍ أو مُقَدَّمٌ وَفَاءً بِنَذْرٍ

votive