Traductions de завия dans le dictionnaire bulgare»anglais

завѝя perf вж.

завия → завивам¹, завивам²

Voir aussi : завѝвам², завѝвам¹

завѝвам² imperf, завѝя perf VERB intr

завивам

start howling [or wailing]

завиха вълци

wolves started howling

I.завѝвам¹ imperf, завѝя perf VERB trans

1. завивам (покривам):

завивам

cover

завивам

tuck up

завивам децата с одеяло

cover the children with a blanket

2. завивам (увивам, загъвам):

завивам

wrap (up)

завивам

do up

завий книгите във вестник

wrap the books in a paper

3. завивам fam (завинтвам):

завивам

screw (in)

завивам бушон

screw in a fuse

завивам бурма

drive a screw in

завивам гайка

screw a nut

II.завѝвам¹ imperf, завѝя perf VERB intr

завивам

turn

завивам наляво/надясно

turn left/right

завивам зад ъгъла

turn (round) the corner

завивам към къщи

turn homewards

завивам по улицата

turn down the street

завива ми се свят (прилошава ми)

feel dizzy

завива ми се свят (прилошава ми)

one's head whirls

завива ми се свят (смайвам се)

be left speechless

завива ми се свят (смайвам се)

be flabbergasted