Traductions de изоставащо dans le dictionnaire bulgare»anglais

изоста̀ващ (-а)

изоставащ -о <-и> ADJ:

изоставащ (-а)

lagging behind

изоставащи ученици

students lagging behind in their studies

I.изоста̀вям imperf, изоста̀вя perf VERB trans

1. изоставям (напускам, оставям):

изоставям

abandon

изоставям

desert

изоставям

leave

изоставям жена си

abandon one's wife

изоставям нкг в критичен момент

leave sb in the lurch

2. изоставям (преставам да се занимавам):

изоставям

leave

изоставям работата си

leave one's work

3. изоставям (отказвам се):

изоставям

give up

изоставям пиенето

give up drinking

II.изоста̀вям imperf, изоста̀вя perf VERB pron

изоставям изоставям се (запускам се, занемарявам се):

изоставям

neglect one's appearance

изоста̀на perf вж.

изостана → изоставам

Voir aussi : изоста̀вам

изоста̀вам imperf, изоста̀на perf VERB intr

1. изоставам (оставам назад, забавям се):

изоставам

lag behind

изоставам

fall behind

изоставам

be behind

изоставам

drop behind

изоставам от групата

lag behind the group

работата изостава

work is lagging

изостанал съм със задачите си

I am behindhand with my tasks

изоставам от събитията

be behind in the latest developments

изоставам в развитието си

fall behind in one's development

2. изоставам (часовник):

изоставам

be slow

изоста̀вен (-а) <-и> -о ADJ

1. изоставен (напуснат, неизползваем):

изоставен (-а)

abandoned

изоставен (-а)

deserted

изоставена къща

abandoned house

2. изоставен (запуснат, занемарен):

изоставен (-а)

neglected

изоставен външен вид

dishevelled [or unkempt] appearance

изоста̀нал (-а)

изостанал (-а)

backward

изостанал (-а) FIN

in arrears

изостанал в развитието си

undeveloped

изоста̀вам imperf, изоста̀на perf VERB intr

1. изоставам (оставам назад, забавям се):

изоставам

lag behind

изоставам

fall behind

изоставам

be behind

изоставам

drop behind

изоставам от групата

lag behind the group

работата изостава

work is lagging

изостанал съм със задачите си

I am behindhand with my tasks

изоставам от събитията

be behind in the latest developments

изоставам в развитието си

fall behind in one's development

2. изоставам (часовник):

изоставам

be slow