Traductions de най-далечната dans le dictionnaire anglais»bulgare

I.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] SUBST

1. corner (junction of two roads):

corner

ъгъл m

corner

пресечка f

to cut a corner

минавам напряко

to cut corners fig

не се спирам пред нищо

to be round the corner

зад ъгъла съм

to turn the corner fig

измъквам се от трудности

2. corner (of a room):

corner

ъгъл m

to put sb in the corner a. ENS

наказвам в ъгъла

3. corner (place):

a distant corner of the globe

най-далечната точка на света

the four corners of the world

четирите краища на света

4. corner (manoevre in sport):

corner

корнер m

5. corner SPORT (assistants):

corner

подкрепяща група

6. corner fig (difficult position):

to be in a tight corner

в затруднено положение съм

to drive sb into a (tight) corner

притискам нкг до стената

7. corner (domination):

to have a corner of the market

притежавам пазарна ниша

8. corner (periphery):

out of the corner of one's eye

с крайчеца на окото си

out of the corner of sb's mouth

с половин уста

II.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] VERBE trans

1. corner (hinder escape):

corner

сгащвам

corner iron

хващам натясно

to get sb cornered fig

поставям нкг натясно

2. corner COMM:

corner

придобивам контрол върху цената на дадена стока след изкупуване на всички наличности на пазара

to corner the market

монополизирам пазара

III.corner [ˈkɔːnəʳ, Am ˈkɔːrnɚ] VERBE intr

corner auto:

corner

завивам