Traductions de нанеса̀ dans le dictionnaire bulgare»anglais

I.нана̀сям imperf, нанеса̀ perf VERB trans

1. нанасям (внасям, вкарвам):

нанасям

bring in

нанасям

carry in

нанасям с обувките си кал по пода

bring in mud with one's shoes

2. нанасям (боя):

нанасям

lay

нанасям

apply

3. нанасям (означавам, отбелязвам):

нанасям

enter

нанасям

register

нанасям данни

enter data

нанасям нщ върху карта

write sth on a map

4. нанасям (причинявам, правя):

нанасям

inflict

нанасям

cause

нанасям вреди [o. щети], на нкг

cause sb damage

нанасям оскърбление [o. обида], на нкг

insult sb

нанасям побой на нкг

beat sb up

нанасям поправки

make corrections

нанасям удар

deliver [or strike] a blow

II.нана̀сям imperf, нанеса̀ perf VERB pron

нанасям нанасям се (в жилище):

нанасям

move in