Traductions de плетено dans le dictionnaire bulgare»anglais

плѐтене SUBST nt без мн

плетене

knitting

плетене

crocheting

плетенѝц|а <-ата, -и> SUBST f

1. плетеница (плитка, сплит):

плетеница

plait

плетеница

braid

плетеници чесън

strings of garlic

2. плетеница (орнамент):

плетеница

interlacing design

3. плетеница fig (объркано нещо):

плетеница

tangle

загадъчна плетеница

mysterious tangle

прѐлет|ен (-на)

прелетен -но <-ни> ADJ:

прелетен (-на)

migratory

прелетни птици

migratory birds

скѐлет|ен (-на)

скелетен -но <-ни> ADJ:

скелетен (-на)

skeletal

про̀лет|ен (-на)

пролетен -но <-ни> ADJ:

пролетен (-на)

spring

пролетни цветя

spring flowers

пролетно настроение

spring mood

пролетно равноденствие

vernal equinox

плета̀ imperf VERB trans

1. плета (от конци):

плета

knit

плета чорапи

knit socks

плета на една кука

crochet

плета на една кука (от пръчки)

weave

плета кошница

weave a basket

2. плета (сплитам):

плета

braid

плета

plait

плета коса

braid hair

плета цветя на венец

wreathe flowers into a garland

3. плета fig:

плета

make

плета интриги

make intrigues

плета интриги

plot

Idiomes/Tournures:

плета си кошницата (уреждам се)

feather one's nest

плете ми се езикът (пийнал съм)

speak thickly

плета̀ч <-ът, -и> SUBST m, плета̀чк|а <-ата, -и> SUBST f

плетач

knitter

летѐж <-ът, -и> SUBST m

летеж

flight

тено̀р <-ът, -и> SUBST m MUS

тенор

tenor

сплета̀ вж.

сплета → сплитам

Voir aussi : сплѝтам

I.сплѝтам imperf, сплета̀ perf VERB trans

1. сплитам (коса, венец):

сплитам

plait

сплитам

braid Am

2. сплитам (ръце, крака):

сплитам

interwine

II.сплѝтам imperf, сплета̀ perf VERB pron сплитам се

1. сплитам (на плитка):

сплитам

be plaited

2. сплитам (преплитам си краката):

сплитам

wobble

сплитам

stagger

3. сплитам fig fam (мотая се):

сплитам

dawdle

сплитам

idle about/around