сваля dans le dictionnaire PONS

Traductions de сваля dans le dictionnaire bulgare»anglais

сва̀лям imperf, сваля̀ perf VERB trans

1. свалям (на по-ниско):

свалям

take down

свалям куфари

take down suitcases

2. свалям (събарям, повалям):

свалям

bring down

свалям

throw down

свалям на земята

throw down on the ground

3. свалям (снемам, откачвам):

свалям

take off

свалям

remove

свалям от закачалката

take sth off the hanger

свалям знаме

lower a flag

свалям платно на лодка

furl [or take in or lower] the sail of a boat

4. свалям (събличам):

свалям

take off

свалям си дрехите/обувките

take off one's clothes/shoes

5. свалям fig (от превозно средство):

свалям

get [or put] sb out of a vehicle

свалих го от колата

I got [or put] him out of the car

6. свалям fig (отстранявам от власт):

свалям

overthrow

свалям

depose

свалям правителството

overthrow [or overturn] a government

свалям от престола

dethrone

свалям от престола

depose

7. свалям fig fam (намалявам):

свалям

reduce

свалям цените

reduce [or cut or lower] prices

свалям килограми

lose weight

8. свалям jarg (ухажвам):

свалям

flirt

свалям

play footsie with sb

свалям гаджета

flirt with chicks

9. свалям INFOR:

свалям

download (data, software)

Idiomes/Tournures:

не свалям очи [o. поглед] от нкг

can't take one's eyes off sb

свалям звездите на нкг (давам големи обещания)

promise the moon to sb

свалям маската

unmask

свалям шапка

take off one's hat to

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

народът качва и сваля правителствата

the people rise up and bring down governments

Traductions de сваля dans le dictionnaire anglais»bulgare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

score

успявам да сваля нкг

сваля Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

народът качва и сваля правителствата

the people rise up and bring down governments