Traductions de ско̀ча dans le dictionnaire bulgare»anglais

ско̀ча вж.

скоча → скачам

Voir aussi : ска̀чам

ска̀чам imperf, ско̀ча perf VERB intr

1. скачам (подскачам, отскачам):

скачам

jump

скачам

spring

скачам

leap

скачам като ужилен

start up

скачам като ужилен

jump up

скачам на въже

skip [or jump] rope

скачам на един крак

hop

скачам на един крак

jump on one leg

скачам от крак на крак

jump from one leg to the other

скачам от леглото

jump out of bed

скачам от прозореца

jump [or leap] out of the window

скачам от радост

jump for joy

2. скачам fig (увеличавам се, нараствам):

скачам

rise

скачам

shoot up

цените скочиха

the prices rose [or skyrocketed]

3. скачам fig (при разговор, четене и др.):

скачам

skip

скачам от една тема на друга

jump from one subject to another

ска̀чам imperf, ско̀ча perf VERB intr

1. скачам (подскачам, отскачам):

скачам

jump

скачам

spring

скачам

leap

скачам като ужилен

start up

скачам като ужилен

jump up

скачам на въже

skip [or jump] rope

скачам на един крак

hop

скачам на един крак

jump on one leg

скачам от крак на крак

jump from one leg to the other

скачам от леглото

jump out of bed

скачам от прозореца

jump [or leap] out of the window

скачам от радост

jump for joy

2. скачам fig (увеличавам се, нараствам):

скачам

rise

скачам

shoot up

цените скочиха

the prices rose [or skyrocketed]

3. скачам fig (при разговор, четене и др.):

скачам

skip

скачам от една тема на друга

jump from one subject to another