Traductions de „ópticos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . óptico (-a) [ˈoptiko, -a] ADJ

óptico (-a)

optisch

óptico (-a)

Seh-

ilusión óptica

optische Täuschung

nervio óptico

Sehnerv m

II . óptico (-a) [ˈoptiko, -a] SUBST m (f)

óptico (-a)

Optiker(in) m (f)

magneto-óptico (-a) [maɣneto ˈoptiko, -a] ADJ INFOR

lector magneto-óptico

magnetooptisches Laufwerk nt

placa magneto-óptica

magnetooptische Platte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una ventaja adicional es que estos compuestos no tienen isómeros ópticos indeseables.

www.cienciahoy.org.ar

Durante el proceso de descrude especial con frecuencia se aplican abrillantadores ópticos, cuya acción es similar a la de los tintes.

www.tecnologiaslimpias.org

Cuando la señal óptica ha llegado a un punto de distribución, el reparto se realiza, fundamentalmente, mediante los efectos electro-ópticos, magneto-ópticos o acusto-ópticos.

grados.ugr.es

Se corrigen los posibles defectos ópticos con efectos como el éntasis de la columnas, etc.

arte.laguia2000.com

Atrás, el vidrio es abombado y la división de los grupos ópticos traseros permite aumentar la anchura de la abertura del portón trasero.

www.automotriz.net

Cada ojo transmite una visión distinta a través de los nervios ópticos a las células del cerebro.

www.flickr.com

El yo dicente parecería valerse en ocasiones de instrumentos ópticos como el zoom para definir sus tomas.

www.paginadepoesia.com.ar

La tarea es larga; exige una minuciosa revisión de gacetas, diskettes, cd-rom y discos ópticos, información que diariamente aumenta.

www.javeriana.edu.co

La combinación de este elemento con los grupos ópticos traseros divididos en dos elementos resalta la anchura de la parte trasera.

www.automotriz.net

Su comportamiento es muy similar a los discos magneto-ópticos y se puede borrar o grabar hasta 100.000 veces aproximadamente.

www.mundomanuales.com