Traductions de „durmiente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . durmiente¹ [durˈmjen̩te] ADJ

durmiente

schlafend

II . durmiente¹ [durˈmjen̩te] SUBST mf

durmiente

Schlafende(r) f(m)

la Bella Durmiente

Dornröschen nt

durmiente² [durˈmjen̩te] SUBST m

1. durmiente (travesaño):

durmiente

Querbalken m

durmiente

Traverse f

2. durmiente AmLat (traviesa):

durmiente

(Bahn)schwelle f

Bella Durmiente SUBST

Entrée d'utilisateur

Bella Durmiente f LIT

Dornröschen nt

Expressions couramment utilisées avec durmiente

la Bella Durmiente

Dornröschen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La medición se iba a llevar a cabo mediante durmientes de ferrocarril, poniendo el miembro en la vía y contando los durmientes.

303.hecate.com.ar

El tren que se aleja y el cielo azul a pedazos entre los durmientes.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

El gran gigante durmiente hará que consumamos sus productos más baratos.

www.brainsins.com

Cuando acerqué su cara durmiente a la mía, pensé en cuán pronto tanto ella como yo moriríamos.

webspace.ship.edu

Amor de los supervivientes más que del durmiente.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Como un pueblo durmiente y nos sentimos frustrados.

mariusanchez.blogspot.com

Los príncipes no son azules y las durmientes, aunque sean bellas, nunca despiertan de su sueño.

www.goodreads.com

Este preservante se viene usando con todo éxito en postes, durmientes, pilotes y muelles por espacio de siglo y medio aproximadamente.

www.tecnologiaslimpias.org

Sobre la tierra ella dejó el rastro de su paso y la huella de su cuerpo durmiente.

www.nueva-acropolis.es

Un representante además que traía de nuevo al escenario político a la religión durmiente del bolivarianismo.

www.colofon.org