Traductions de „Metallzeit“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . metalizar <z → c> [metaliˈθar] VERBE trans

metalizar

metallisieren

II . metalizar <z → c> [metaliˈθar] VERBE pron metalizarse

1. metalizar (adquirir propiedades metálicas):

metalizarse

metallisieren

2. metalizar (interesarse demasiado por el dinero):

metalizarse

nur ans Geld denken

metalizarse

vom Geld besessen sein

metalurgia [metaˈlurxja] SUBST f sin pl

metalurgia

Metallurgie f

metalurgia

Hüttenkunde f

metalífero (-a) [metaˈlifero, -a] ADJ CHIM

metalífero (-a)

metallhaltig

metalepsis <pl metalepsis> [metaˈleβsis] SUBST f LING

metalepsis

Metalepse f

metalepsis

Metalepsis f

metalización [metaliθaˈθjon] SUBST f TEC

metalización

Metallisieren nt

metalización

Metallisierung f

metalización a pistola

Spritzmetallisierung f

I . metalúrgico (-a) [metaˈlurxiko, -a] ADJ

metalúrgico (-a)

metallurgisch

metalúrgico (-a)

Metall-

industria metalúrgica

Metallindustrie f

II . metalúrgico (-a) [metaˈlurxiko, -a] SUBST m (f)

metalúrgico (-a)

Metallarbeiter(in) m (f)

metaloterapia [metaloteˈrapja] SUBST f MÉD

metaloterapia

therapeutische Behandlung f mit Metallen

metalado (-a) [metaˈlaðo, -a] ADJ fig

metalado (-a) (mezclado)

gemischt

metalado (-a) (impuro)

unrein

metalismo [metaˈlismo] SUBST m ÉCON

metalismo

Metallismus m

metaloide [metaˈloi̯ðe] SUBST m

metaloide

Nichtmetall nt

metaloide

Metalloid nt

metalista [metaˈlista] SUBST m

metalista

Metallbearbeiter(in) m (f)

metalistería [metalisteˈria] SUBST f

metalistería

Metallschmiedekunst f

metagoge [metaˈɣoxe] SUBST f LING

metagoge

Metapher, die nicht lebendigen Dingen Stimme verleiht

metasfera [metasˈfera] SUBST f GÉO

metasfera

Metasphäre f

metalero SUBST

Entrée d'utilisateur

metalero (-a) (m(f)) (aficionado al heavy metal) fam

Heavy-Metal-Fan m

metalero (-a) (m(f)) (aficionado al heavy metal) fam

Metalfan m