Traductions de „Startelf“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

starter <pl starters>, estárter <pl estárteres> [esˈtarter] SUBST m AUTO

starter

Starter m

destartalo [destarˈtalo] SUBST m fam

destartalo

Durcheinander nt

destartalo

Wirrwarr m

destartalar [destartaˈlar] VERBE trans Pérou, région

destartalar

auseinanderbringen

parteluz [parteˈluθ] SUBST m ARCHIT

parteluz

Fenstermittelpfosten m

cuartelada [kwarteˈlaða] SUBST f

cuartelada

(Militär)putsch m

amartelado (-a) [amarteˈlaðo, -a] ADJ

iba muy amartelado con su novia

er turtelte mit seiner Freundin

anticartel [an̩tikarˈtel] ADJ ÉCON

anticartel

kartellfeindlich

cuartelero² (-a) [kwarteˈlero, -a] ADJ

1. cuartelero (referente al cuartel):

cuartelero (-a)

Kasernen-

lenguaje cuartelero

Kasernenjargon m

2. cuartelero (grosero):

cuartelero (-a)

unflätig

acuartelar [akwarteˈlar] VERBE trans

1. acuartelar MILIT:

acuartelar

einquartieren

2. acuartelar (dividir):

acuartelar

vierteln

destartalado (-a) [destartaˈlaðo, -a] ADJ

1. destartalado (desmantelado):

destartalado (-a)

verwahrlost

destartalado (-a)

baufällig

casa destartalada

altes Gemäuer littér

2. destartalado (desproporcionado):

destartalado (-a)

krumm und schief