Traductions de „aborrecimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aborrecimiento [aβorreθiˈmjen̩to] SUBST m

1. aborrecimiento (aversión):

aborrecimiento

Abscheu m o f

2. aborrecimiento (antipatía):

aborrecimiento

Abneigung f

Expressions couramment utilisées avec aborrecimiento

tomar aborrecimiento a algo

eine Abneigung gegen etw bekommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede transformarse en pasión, aborrecimiento, ternura y obsesión.

www.letropolis.com.ar

El cristiano lo ve en cuanto a su naturaleza, y simplemente siente aborrecimiento.

www.gospeltruth.net

Vinieron en grande aborrecimiento de los naturales, porque por usar con sus mujeres las mataban, y a ellos hacían lo mismo por otras causas.

profeciaenlabiblia.wordpress.com

Son capaces de generar odios, aborrecimientos o, al menos, antipatías.

jorobadonotredame.blogspot.com

Si sufro, habrá sido vuestro (buen) deseo; si soy rechazado, habrá sido vuestro aborrecimiento.

escrituras.tripod.com

Los cristianos han sido objeto de aborrecimiento y persecución en todos los tiempos, incluido el nuestro.

www.nosotros.cl

Sin previo aviso, un poder malsano devoró la dulzura de mis memorias y un temblor de aborrecimiento me estremeció de pies a cabeza.

www.laperegrinamagazine.org

Y, aborrecimiento de él, para apartarme de las cosas mundanas y vanas...

www.cpalsj.org

No arroje leña en el fuego de su aborrecimiento.

www.lotorojo.net

Por lo que me toca, estoy perfectamente satisfecho en saber que el eterno aborrecimiento de vivir finalmente pasará.

www.revistainterrogant.org