Traductions de „adicionales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

adicional [aðiθjoˈnal] ADJ

adicional

Zusatz-

adicional

zusätzlich

beneficios adicionales

Nebengewinne m pl

medida adicional

begleitende Maßnahme

poner una cláusula adicional en un contrato

eine zusätzliche Klausel in einen Vertrag aufnehmen

Expressions couramment utilisées avec adicionales

beneficios adicionales

Nebengewinne m pl

ingresos adicionales

Mehreinnahmen f pl.

fuentes adicionales

Zusatzfonts m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se estima que las horas extras, comisiones y otros adicionales se incluyen para el cálculo de esa cifra.

www.lmcipolletti.com.ar

Estupenda despedida del escritor norirlandés de la colección que él engrandeció todavía más, aunque luego regresaría para un puñado de entregas adicionales.

www.nocreoqueseasreal.pe

Muchos de nosotros estamos buscando fuentes adicionales o alternativas de ingresos.

superador.fullblog.com.ar

Si bien nuestra misión principal era el estudio de la fauna entomológica, nosotros como biólogos tomamos datos adicionales de otros elementos bióticos presentes en el área.

biota.wordpress.com

Los aumentos adicionales a dicho monto, igualmente deberán ser en dinero efectivo o mediante la capitalización de dichos resultados acumulados.

roma20022.tripod.com

La mejor forma de tratar pacientes que han recibido radiocirugía sola y que luego desarrollan metástasis cerebrales adicionales es controversial.

www.galenusrevista.com

Pueden ser especificadas opciones adicionales al finad de cada relación (será descripto luego).

www.programacion.com.py

Estos pacientes nacen con vías de conducción eléctrica adicionales al sistema de conducción normal, las que son de origen congénito, pero no heredables.

portal.sochicar.cl

Excepcionalmente podrán formular observaciones adicionales cuando se trate del incumplimiento de algún parámetro urbanístico y edificatorio.

elperuanolegal.blogspot.com

Las peticiones especiales no se pueden garantizar, están sujetas a disponibilidad en el momento del check-in y pueden suponer recargos adicionales.

www.venere.com