Traductions de „aferrado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aferrado (-a) [afeˈrraðo, -a] ADJ fig (empeñado)

aferrado (-a)

beharrlich

aferrado (-a)

hartnäckig

vivir aferrado a sus ideas

unbeirrt nach seinen Vorstellungen leben

I . aferrar [afeˈrrar] VERBE trans

aferrar

(an)packen

aferrar

festhalten

II . aferrar [afeˈrrar] VERBE pron aferrarse

1. aferrar (agarrarse):

aferrarse a

sich festhalten an +dat

2. aferrar (obstinarse):

aferrarse a

hartnäckig bestehen auf +dat

aferrarse a

sich klammern an +acc

Expressions couramment utilisées avec aferrado

vivir aferrado a sus ideas

unbeirrt nach seinen Vorstellungen leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A la izquierda, hay una jardinera donde está sembrado un agave tan aferrado a la tierra color ocre como al mármol.

felipepirelaelboleristadeamerica.wordpress.com

Por las caras que vi aferrado a aquel atril, creo que gustó.

www.n1mh.org

Sampras, que aferrado a un aro 85 y cordaje de tripa nunca dio el paso hacia nuevas herramientas, recientemente lamentó su testarudez en este sentido.

www.puntodebreak.com

Prefirió morir manteniéndose aferrado a su egocentrismo y auto enervación.

bpr-elsalvador.blogspot.com

El termo aferrado con su brazo derecho, abrazándolo con tenacidad.

escriturasindie.blogspot.com

En el caso del donjuán, es un tipo que está aferrado a una figura y puede tener una lista enorme de mujeres, pero no se queda con ninguna.

www.revistabuenasalud.cl

Mantener un modelo de sociedad excluyente, elitista y clasista que persiste aferrado al papel moneda como el principal estatus de la felicidad.

martinher85.wordpress.com

Acá no cuentan los presupuestos millonarios, los éxitos de taquilla o la trama cargada de suspenso que te mantendrá aferrado a la butaca.

www.comiqueando.com.ar

Además sigo aferrado al camino de la búsqueda, para lograr una visión unitiva en donde no tenga cabida la dualidad.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Se había aferrado a esa novela como si fuese la última rama que le impediría caer al abismo.

cultural.argenpress.info