Traductions de „agenciar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . agenciar [axeṇˈθjar] VERBE trans

1. agenciar (conseguir algo con rapidez):

agenciar

beschaffen

agenciar

verschaffen

2. agenciar jarg (robar):

agenciar

klauen

II . agenciar [axeṇˈθjar] VERBE pron

agenciar agenciarse:

agenciarse

sich dat beschaffen

agenciarse

sich dat verschaffen

agenciárselas

sich dat zu helfen wissen

agénciatelas como puedas

sieh zu, wie du zurechtkommst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por tanto, que nuestra ideología, sea como sea que nos la hayamos agenciado, esté cargada emocionalmente, es inevitable, y tampoco podemos decir que sea malo.

abordodelottoneurath.blogspot.com

En cuanto a los sacaleches, lo ideal sería que te agenciaras uno eléctrico, pues son los más eficaces, aunque supongan una inversión considerable.

www.albalactanciamaterna.org

Agenciar y generar líneas de fugas, cortes, como posibilidades del fluir y lo que es mejor descubrirse un poco más humano cada día...

uruguaycarnavalero.blogspot.com

El tiempo de trabajo al que se comprometió la empresa que se agenció el proyecto fue de 90 días calendario.

www.elsalvador.com

No tenia lo de las gotas de lavanda.. voy a agenciarme de algunas entonces.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Ya hablamos que no interesa a los liberales agenciarse de los empresarios como medio para empujar sus propuestas.

lebarrueto.wordpress.com

Esa noticia se las agenció para divulgarse entre los africanos bajo el dominio colonial.

Representaciones mostradas por un solo campo, porque están manifiestamente agenciadas para servir a uno de los campos en conflicto.

revistavisaje.com

La cuestión es que le hago caso al primer instinto mate-cro-mático y entre natural y derechazo me agencio 1434.

www.bajoaragonesa.org

Por supuesto, he visto todas las peripecias diarias para agenciarse los alimentos, y sé que algunos faltan por períodos, pero todos comen.

segundacita.blogspot.com