Traductions de „alejamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alejamiento [alexaˈmjen̩to] SUBST m

alejamiento

Entfernung f

esto causó un alejamiento entre las familias

das führte zu einer Distanz zwischen den Familien

Expressions couramment utilisées avec alejamiento

esto causó un alejamiento entre las familias

das führte zu einer Distanz zwischen den Familien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No te preocupes por las visitas que con estos chascarrillos en realidad estás haciendo un llamamiento, no un alejamiento.

librosenlamaleta.blogspot.com

Habló de los' agravios y ataques' que recibe el mandatario como una de las causas para su alejamiento.

fmradioimpacto.com

La familia de origen, pasa a segundo plano, lo que no hay que confundir con pérdida de afecto o sentimientos de alejamiento.

matrimonioyfamilia.net

Pero creo que el alejamiento es la única medida para encontrar un criterio de valoración.

librosenlamaleta.blogspot.com

Pongamos por caso: a un alejamiento le sucede una trasgresión; después, una restauración, etc....

www.revistacontratiempo.com.ar

Su banda fue truchada en los últimos años por algunos comerciantes, lo que provocó su alejamiento del país.

www.cumbiadelapura.com.ar

Violencia contra sí mismo, alejamiento de las necesidades verdaderas: un abrazo, una palabra dulce, un beso en la boca.

revistaruletachina.blogspot.com

De mi madre: la generosidad y la abstención no sólo de obrar mal y el alejamiento del modo de vivir propio de los ricos.

www.maximopotencial.com

Tras unos días de alejamiento por el trabajo, vuelvo ahora y veo que cierras por verano.

olahjl2.blogspot.com

Este alejamiento vulneró su soporte al frente del gobierno, pues era lo único que lo apuntalaba.

www.apc-suramerica.net