Traductions de „amoldamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

amoldamiento [amol̩daˈmjen̩to] SUBST m

1. amoldamiento (modelado):

amoldamiento

Formgebung f

2. amoldamiento (acomodación):

amoldamiento a

Anpassung f an +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un abrazo firme me desbarata y un amoldamiento de los dos cuerpos me priva.

www.fantastica.com.co

Y a este amoldamiento lo llamamos matrimonio.

www.jiddu-krishnamurti.net

Cuando hay amoldamiento, obediencia, no hay orden.

noticiaserb.wordpress.com

Si este amoldamiento fuera posible, no habría necesidad de luchar por el socialismo preparando una revolución.

www.democraciasocialista.org

Por ello no es extraño ese amoldamiento de nuestro carácter musical a una cinematografía latinoamericana, exploradora de momentos.

www.laestrella.com.pa

O sea, una labor de amoldamiento y amaestramiento del soldado o policía.

www.pacoredo.org

Y esto, a su vez, no puede menos que reflejarse en un raro amoldamiento de la consigna central.

tribunaroja.moir.org.co

Además se tiene cuidado que la base y el borde sean suficientemente anchos para no quebrarse con el amoldamiento.

riie.com.pe

Es una técnica usada exclusivamente con oro y plata, que por sus cualidades permiten un fácil amoldamiento.

riie.com.pe

Sabemos que el material de competencia requiere un amoldamiento previo y por ello, lo entregaremos en la medida en que vaya llegando.

www.tachiranews.com