Traductions de „arado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

arado [aˈraðo] SUBST m

arado

Pflug m

I . arar [aˈrar] VERBE trans

arar

pflügen

arar

ackern

parece que vienes de arar fam

du bist ja total eingesaut

II . arar [aˈrar] SUBST m BOT

1. arar (alerce):

arar

afrikanische Lärche f

2. arar (enebro):

arar

Wacholder m

Expressions couramment utilisées avec arado

arado bisurco

Zweischarpflug m

cuchilla de arado

Pflugmesser nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ritmo del arado vuela; y es un chantre de bronce cada esquila.

www.elortiba.org

Diseños a medida, artesanales, accesorios, discos de arado, quemadores, hornos a leña y a gas, parrillas móviles, campanas metálicas, chimeneas, y mucho más.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Aún después de que fuera arada, la semilla estaba en peligro porque los arados antiguos solamente raspaban la superficie aún de la buena tierra.

www.tubiblia.net

Entre el arado y la cosecha, el elegido parecía conectarse con la musa de las artes desde los cinco años.

revistamarcapasos.com

La generalización del uso del caballo en el tiro del arado fue otra innovación importante.

www.altillo.com

Partieron la tierra y le pusieron precio al arado y a todo.

www.argenpress.info

Y convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.

www.tora.org.ar

Este nombre hace referencia a un pasaje bíblico que habla de transformar las espadas en rejas de arados (es decir, armas en instrumentos de paz).

noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com

Vienen con un triunfo de fusil y arado.

lageneraciony.com

Esta es la segunda receta al disco de arado que publicamos.

todosloscomo.com