Traductions de „aromar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

aromar [aroˈmar] VERBE trans

aromar → aromatizar

Voir aussi : aromatizar

aromatizar <z → c> [aromatiˈθar] VERBE trans

1. aromatizar (dar aroma):

aromatizar

aromatisieren

2. aromatizar CULIN:

aromatizar

würzen

aromatizar <z → c> [aromatiˈθar] VERBE trans

1. aromatizar (dar aroma):

aromatizar

aromatisieren

2. aromatizar CULIN:

aromatizar

würzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las mujeres lo lloran en el patio, aromando el café con su tristeza.

poesia-letras.blogspot.com

Aromará en su gloria el nombre de la mujer cuya ternura sabía curar sus llagas, y cuya imagen volará sin cesar por encima del martirologio de la literatura.

www.lamaquinadeltiempo.com

Seseábamos el deseo que se metió en nosotros con su aroman sutil a rosas cuando de la loza llegábamos la noche anterior.

alexandraroman.com

Ni la palabra que aromó tu boca, ni lo que no dijeron tus palabras.

revistadepoesia.wordpress.com

Una, simple, dejóme el gustoso sabor de las horas inútiles en vano y amable sosiego; otra, rica en olor de sus campos, aromó mis noches de albahaca y espliego.

santosnegron.tripod.com

Ni la palabra que aromó en tu boca, ni lo que no dijeron las palabras.

www.illari.org

Ni la palabra que aromó tu boca, ni lo que no dijeron las palabras.

www.poeticas.com.ar

Xóchitl vivía en un hermoso lugar, rodeada de verdes magueyes, huizaches, garambullos y una variedad de rosales que prestaban al viento su delicioso perfume para aromar aquel huerto.

lossaboresdemexico.com

Las flores sirven para adornar y aromar el lugar durante la estancia del ánima, con lo cual al volver a ir se, lo hará contenta con nosotros.

alternativo.mx

En los valles aroman el café, el cacao y otros cultivos tropicales, a retazos, porque luego triunfa el bosque salvaje.

www.navidadlatina.com