Traductions de „arremangar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . arremangar <g → gu> [arremaŋˈgar] VERBE trans

arremangar manga, ropa:

arremangar

aufkrempeln

arremangar

hochkrempeln

II . arremangar <g → gu> [arremaŋˈgar] VERBE pron arremangarse

1. arremangar manga, ropa:

arremangarse

sich zusammenreißen

arremangarse

aufkrempeln

arremangarse

hochkrempeln

arremangarse

sich aufraffen

arremangarse la camisa

(sich dat ) die Hemdsärmel hochkrempeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya tiene la manga arremangada, preparado y esperando.

archiveofourown.org

Así, se da una cartografía lenta, que es como un doblez arremangado y sublingual de ese inventario de fantasmas.

palabrasamarillas.blogspot.com

Por ejemplo, combina unos jeans arremangados con una linda blusa y unos pumps, pule un vestido suelto con un cinturón ancho que le de estructura.

www.tutrend.com

Las mangas quedarán hechas jirones de tanto arremangarse.

repblicadelamuerte.blogspot.com

No obstante, hay quienes tienen una facilidad asombrosa para arremangarse y poner primera.

informatizarte.com.ar

Se arremangó mucho más las mangas de su camisa y tomo posición.

blog.quieroconducirquierovivir.com

Hay que arremangarse la camisa y trabajar incansablemente para que la nueva sociedad termine de nacer.

questiondigital.com

Se abrió y arremangó la ropa para hacer resaltar su bronceado.

eltrolleydenieves.blogspot.com

También aprendí a arremangarme la falda por encima de las rodillas, y simulé cien veces que me gustaba el sabor amargo de la cerveza.

maria-alberti.blogspot.com

Tios, tenemos una semana menos, hay que arremangarse y currar sin rechistar.

www.marca.com