Traductions de „ataviar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ataviar <1. pres atavío> [ataβiˈar] VERBE trans

ataviar

herausputzen

ataviar con

schmücken mit +dat

II . ataviar <1. pres me atavío> [ataβiˈar] VERBE pron

ataviar ataviarse:

ataviarse

sich herausputzen

ataviarse con

sich schmücken mit +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ellos tienen, sin embargo, el privilegio de ataviar su entidad con cuerpo nuevos, llenos de color, hechos astralmente.

www.yogaesoterico.com

Pensando en tu marido te enseñé como debes ataviarte, como se le habla con los ojos y la expresión, pero sin palabras, cómo...

elapartamento-enparis.blogspot.com

Los fastuosos vestidos con los que se ataviaban, fabricados con suntuosas telas y sofisticados bordados, las convirtieron en el regalo perfecto de reyes.

www.todopapas.com

Desde entonces también había logrado hacer shows en fiestas, ataviar revistas famosas y hasta participar en una película.

apps.ucab.edu.ve

Y ponénse las mejores joyas y sartas e otras piezas de oro que tienen, y atavían se de la manera que mejor lo saben hacer.

www.eldoradocolombia.com

Si quieres traer más creatividad a tu hogar, ataviando tu casa es una manera fácil de lograrlo.

ediciongeek.com

Comotodo rey, suele ataviarse con lujo, convirtiéndose enel centrode las fiestas y en el líder indiscutible de cualquier actividad.

www.revistapredicciones.cl

Pero nadie sale de casa provisto de valor y una vez en la calle se atavía con la falta de ella.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Se notaba enseguida quién se ataviaba para parecer hippy y quién lo era de verdad.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Para ello se camufla, tiñéndose sus rubios cabellos y ataviándose con vestidos insípidos que la ayudan a pasar desapercibida.

arsenicodivagando.blogspot.com