Traductions de „atestación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

atestación [atestaˈθjon] SUBST f

atestación

Zeugenaussage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo anterior es base para toda certificación, atestación y dictamen.

www.gerencie.com

La ausencia de una verdadera problemática del testimonio o de la atestación (testimony, witnessing and bearing witness).

www.jacquesderrida.com.ar

La embajada da un formato de la atestación de toma a cargo?

www.tierra-inca.com

La forma de expresar la atestación llamese: certificado, opinión o dictamen deberá ser claro, preciso y ceñido a la verdad.

www.hernandozuluaga.com

Lo que si entiendo que no sebe ser enviado es una fotocopia de la atestación o diploma...

dia-q.blogspot.com

Yo pienso que los que examinaron en junio no tienen más opción que enviar las atestaciones que le van a dar hoy junto con una nota explicativa de la situación.

dia-q.blogspot.com

La falta de atestación respecto del conocimiento o identidad de los intervinientes o de datos filiatorios en documentos sobre actos entre vivos.

dnotarial.blogspot.com

El trabajo llevado a cabo para expresar la atestación deberá cumplir estrictamente las disposiciones legales y profesionales: 1.

www.hernandozuluaga.com

Qué datos contiene esta atestación?

www.tierra-inca.com

Yo leo bien clarito que debe ser una atestación o diploma de las instituciones que ellos reconocen.

dia-q.blogspot.com