Traductions de „autoinfligido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

autoinfligido (-a) [au̯toiɱfliˈxiðo, -a] ADJ

1. autoinfligido (herida):

autoinfligido (-a)

sich dat selbst zugefügt [o. beigebracht]

2. autoinfligido (castigo):

autoinfligido (-a)

sich dat freiwillig auferlegt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este gran músico se suicidó con un disparo en el pecho autoinfligido, el 7 de junio pasado.

www.sanmiguel.com.sv

Todos los problemas humanos - física, mental o espiritual - son de nuestra propia creación y nuestras heridas autoinfligidas.

anderbal.blogspot.com

El problema es que están tejidos a base de dolor, lo que es poco mediático porque nos blindamos emocionalmente ante el sufrimiento, el inevitable y el autoinfligido.

olahjl2.blogspot.com

Cuando me convertí en mamá por primera vez, sentí una presión autoinfligida por ser la madre perfecta en lugar de ser solo yo.

transdoc.com.gt

El avestruz representa la negligencia, el daño autoinfligido en los relatos gráficos medievales.

lasindias.com

Un lastimero que patea piedras y anda con un costal al hombro de dolor autoinfligido.

andrefelgiraldo.blogspot.com

Están desgastadas las epidermis de su cuerpo sometido al escrutinio público o al dolor autoinfligido.

performancelogia.blogspot.com

La violencia autoinfligida se suele llevar a cabo en secreto, y muchos casos nunca llegan a los hospitales de urgencias.

primeravocal.org

Es preferible calificar la muerte como de causa violenta o el empleo del calificativo de muerte autoprovocada o autoinfligida.

www.revistafuturos.info

Nadie supuso que a casi diez años de ese momento, nos encontraríamos en un retroceso autoinfligido, aseguró.

www.campolitoral.com.ar