Traductions de „automatismo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

automatismo [au̯tomaˈtismo] SUBST m

automatismo

Automatismus m

automatismo cardíaco MÉD

Herzautomatismus m

Expressions couramment utilisées avec automatismo

automatismo cardíaco MÉD

Herzautomatismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pensamos que la espontaneidad es un valor; pero para que haya espontaneidad primero ha de haber preparación, si no sólo hay automatismos.

libertadpreciadotesoro.blogspot.com

Obviamente que no y, sin embargo, muchas veces los profesionales del posicionamiento nos valemos de estos automatismos para agilizar unas determinadas consultas.

carlos-maturano.bligoo.com.ar

Se acepta que es consecuencia de la depresión del automatismo cardíaco provocado por la hipoxia (1).

med.unne.edu.ar

Ninguna de nuestras acciones parten de una motivación genuina; son todas escapatorias o automatismos.

paseosinperro.blogspot.com

Estos sólo conservarán los trabajos menos especializados no amenazados por el automatismo dado el coste que esto supondría.

marcvidal.net

Quizás sea un poco de intención y un poco de automatismo.

neoclubpress.com

Los automatismos son preparaciones para la actuación en x situaciones.

www.martiperarnau.com

Los trastornos que perturban los estados de conciencia se caracterizan por la amnesia (signo negativo) y los automatismos (signo positivo).

www.alcmeon.com.ar

La desconexión de la conciencia provoca amnesia y automatismos (como luego analizaremos).

www.alcmeon.com.ar

De modo que, después de todo y entre tanto aparente automatismo, podemos aspirar a un control total de lo poco que somos (conscientemente)...

neoclubpress.com