Traductions de „avariento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

avaricioso (-a) [aβariˈθjoso, -a] ADJ, avariento (-a) [aβaˈrjen̩to, -a] ADJ

1. avaricioso (codicioso):

avaricioso (-a)

habgierig

avaricioso (-a)

habsüchtig

2. avaricioso (tacaño):

avaricioso (-a)

geizig

avaricioso (-a)

knaus(e)rig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nosotros no admiramos ni predicamos a favor de los avarientos sin estética, sucios, innatos.

www.confiar.coop

A los jóvenes parece venirles bien la poesía, siempre avarienta cuando sabe, o la literatura.

www.hipernova.cl

Que junte un rico avariento los doblones ciento a ciento, bien puede ser; mas que el sucesor gentil no los gaste mil a mil, no puede ser.

www.donpablos.org

Nacen los hijos pálidos y avarientos de este consorcio sórdido.

josemartiyperez.blogspot.com

El avariento poseedor de granos, niega a sus semejantes, incluso a precio de oro, la subsistencia que les falta.

www.papelesdesociedad.info

Nosotros somos avarientos, figurativos, a nosotros lo abstracto no nos funciona.

www.matacandelas.com

De todos los bienes somos avarientos, menos del tiempo.

cuartobasicocmv.blogspot.com

Donde tiene el tesoro el avariento, tiene el entendimiento.

pacomova.eresmas.net

Aun con tanta ganancia mal contento, quiso el rico avariento descubrir de una vez la mina de oro, y hallar en menos tiempo más tesoro.

www.bibliotecasvirtuales.com

Un pariente mío, rico y avariento, decía con razón que los pobres no comen porque no quieren o son demasiado arrogantes en sus exigencias.

kurupi.blogspot.com