Traductions de „azuela“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

azuela [aˈθwela] SUBST f

azuela

Dechsel f

azuela

Krummhaue f

desbastar algo con la azuela

etw mit der Krummhaue grob vorbearbeiten

Expressions couramment utilisées avec azuela

desbastar algo con la azuela

etw mit der Krummhaue grob vorbearbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las herramientas eran simples, serrucho, garlopa, martillo, azuela, cepillo, berbiquí, gubias, formones, torno rústico.

memorias.don-tardio.com

Azuela emplea cierta énfasis en lengua y dialecto para mostrar y enfatizar la clase social de los personajes de la historia.

span343spanishamericanliterature.blogspot.com

Las herramientas son muy simples: hachas, machetes, gubias, azuelas y lijas.

www.portaldesalta.gov.ar

Las azuelas con una hoja muy fina les permitían arrancar los moluscos del casco.

www.corsarios.net

Tumbaban los árboles, luego de cuadrar los troncos con azuela, marcaban el largo y el ancho de los cortes con pita impregnada en tintura negra.

memorias.don-tardio.com

Azuela describe muy detalladamente como el conflicto entre los federales y los revolucionarios le afectó a la gente pobre.

span343spanishamericanliterature.blogspot.com

Azuela elige, se tarda para estar en un proyecto.

www.informador.com.mx

Además existen otros accesorios pequeños como: los clavos, la brocha, barniz, la laca, resanadora pegamentos, azuela y sargentos.

vidaok.com

Azuela también usa referencias a la naturaleza para enfatizar las emociones de los personajes y para refeljar la melancolía de las diferentes situaciones.

span343spanishamericanliterature.blogspot.com

Azuela no ofrece mucho para sugerir la posibilidad de cambio social.

span343spanishamericanliterature.blogspot.com