Traductions de „bofetón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bofetón [bofeˈton] SUBST m

bofetón

kräftige Ohrfeige f

Expressions couramment utilisées avec bofetón

se revolvió y le propinó un bofetón

er/sie drehte sich um und versetzte ihm/ihr eine Ohrfeige

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una auténtica píldora punk, un bofetón contra el ensimismamiento.

www.pandora-magazine.com

Un bofetón para los que se regodean en el diminutivo.

www.escritoresdelmundo.com

Aunque sé que lo haces con afecto, para mí es...un bofetón...

oncedeenero.espacioblog.com

Tu experiencia y la mia son calcaditas, incluso lo del bofetón.

www.lagallinapintadita.com

Si te conoce bien y sabe que le quieres, cuando se recupere del bofetón no lo verá tan así.

foros.vogue.es

No valen frases algo habrá hecho, seguro que es peor de lo que parece, vamos solo ha sido un bofetón.

blogs.vidasolidaria.com

Mi padre, concretamente, vivió la experiencia de sentir un bofetón del otro lado.

mundodesconocido.com

Cuando de un bofetón de vida aterricé en mis pieles.

mujeresporlademocracia.blogspot.com

Una verdadera alma gemela es probablemente la persona más importante que conocerás, porque derrumbará tus muros y te despertará de un bofetón.

libroholicas.blogspot.com

Y, sobre todo, dejan ver que no todos los ciudadanos son pasivos peleles dispuestos a soportar estoicamente los bofetones de una administración arrogante.

www.jubilomatinal.com