Traductions de „burguesa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . burgués (-esa) [burˈɣes, -esa] ADJ

1. burgués (de la clase media):

burgués (-esa)

bürgerlich

2. burgués péj (mediocre):

burgués (-esa)

spießerhaft

burgués (-esa)

spießbürgerlich

II . burgués (-esa) [burˈɣes, -esa] SUBST m (f)

1. burgués (ciudadano):

burgués (-esa)

Bürger(in) m (f)

2. burgués (persona mediocre):

burgués (-esa)

Spießer(in) m (f)

burgués (-esa)

Spießbürger(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El matrimonio burgués es la comunidad de esposas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Realiza la crítica a la democracia liberal burguesa como factor de crisis de nuestra inestabilidad política y nuestra sumisión a los poderes externos.

disenso.info

La división de la sociedad es un etnocentrismo pequeño-burgués.

tirandoalmedio.blogspot.com

Si eso es ser burgués, fantástico, soy el más burgués del mundo.

tirandoalmedio.blogspot.com

Era una triste paradoja: él era un marginal para la vida pero un pequeño burgués para la literatura.

fundaciontem.org

El obrero es un desdichado en su trabajo, crea un mundo de mercancías que no le pertenece a él, sino al burgués.

www.educatina.com

Esto no significa, sin embargo, que la creación de una pedagogía popular niegue los avances logrados por la pedagogía burguesa.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El rap combativo aquí está muy verde pero irá creciendo aunque les pese a los raperos progres, pasotas o burgueses.

www.rimasrebeldes.com.ar

Sería bueno debatir, en este contexto, los límites de la democracia burguesa, y el proyecto bolivariano de transferir al pueblo resortes de poder.

segundacita.blogspot.com

Hay que ser anarquista o burgués para tener esa perspeciva?

rolandoastarita.wordpress.com