Traductions de „burlador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . burlador(a) [burlaˈðor(a)] ADJ

burlador(a)

spöttisch

II . burlador(a) [burlaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. burlador (mofador):

burlador(a)

Spötter(in) m (f)

2. burlador (bromista):

burlador(a)

Spaßmacher(in) m (f)

3. burlador (seductor):

burlador(a)

Verführer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tales burladores han comprado una mentira del infierno.

www.rugeelleondelatribudejuda.com

Sevilla a voces me llama el burlador, y el mayor gusto que en mí puede haber es burlar una mujer y dejar la sin honor.

www.trinity.edu

Pero la historia no siempre aclara quién es el burlador y quién es el burlado.

imakinaria.com

Desecha el artificio creado por los burladores, al no poder convivir con una existencia que no se acomodara a él.

www.letralia.com

Los nombres de todos estos burladores quedan aqui patentes y han sido registrados en los libros que se abrirán con sus nombres en su tiempo.

logos77.wordpress.com

Es arrogante, cruel, y un burlador de hombres, mujeres, y las reglas y normas de la sociedad.

www.trinity.edu

Rebajando la bondad de los demás, esos burladores esperan justificar su propia carencia de bondad.

statveritasblog.blogspot.com

Uno de los tiros atravesará el armario y dará muerte al burlador.

circulodepoesia.com

Para nadie es un placer que se burlen de él, pero el burlador no tiene límites.

www.maamjax.org

Sí, pero... por ahí un día, uno, que se ha contado entre los burladores, de pronto - quizás en un velorio, quizás no - uno... ve.

hjg.com.ar