Traductions de „burlonamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

burlonamente ADV

Entrée d'utilisateur

burlonamente

schalkhaft

burlonamente

spöttisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A pesar del serio esfuerzo del niño y su intento de alcanzar el arco iris, parece que burlonamente siempre se aleja.

www.shoshan.cl

Y no reparte papelitos como burlonamente sugieres, sino copias del codigo de etica de la facultad de sociales...

jorobadonotredame.blogspot.com

No es poco común ver niños empecinados en comportarse burlonamente porque pueden percibirlo como estar de moda.

www.pasoapaso.com.ve

A pesar del serio esfuerzo del niño y su intento de acercarse, el arco iris parece burlonamente alejarse.

reflexionesdiarias.wordpress.com

En parte entiendo por qué a los fabricantes no les guste hablar de lo que burlonamente llaman velocidades.

www.jambitz.com

Allí están, parecen vigilar la, observar la, mirar la burlonamente.

misionverdad.com

La enorme cabeza de pesada mandíbula de un caracolmillos les miró burlonamente - -.

fierasysabandijas.galeon.com

Sin aún entender qué estaba sucediendo, los dos amigos empezaron a ser objeto de improperios homófobos y a ser tratados burlonamente en femenino.

www.dosmanzanas.com

Otros, cuando quería enterarme de la hora, giraban burlonamente desconcertantes.

www.lahojadearena.com

Allí están, en un rincón, guiñándo me burlonamente con sus puntas torcidas.

www.ciudadseva.com