Traductions de „cachet“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cachet [kaˈʧe] SUBST m

1. cachet MÉD:

cachet

(Stärke)kapsel f

cachet

Oblate(nkapsel) f

2. cachet:

cachet (distinción)

Vornehmheit f

cachet (sello distintivo)

persönliche Note f

cachet (sello distintivo)

(besonderes) Gepräge nt

3. cachet:

cachet (artista: cotización)

Marktwert m

cachet (remuneración)

Gage f

caché¹, cachet [kaˈʧe] SUBST m

1. caché:

caché (artista: cotización)

Marktwert m

caché (remuneración)

Gage f

2. caché:

caché (distinción)

Vornehmheit f

caché (sello distintivo)

persönliche Note f

caché (sello distintivo)

(besonderes) Gepräge nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El total de los cachets a músicos pagado con fondos públicos ascendió a 2,5 millones.

site.informadorpublico.com

Por más que a veces puede ir en desmedro de mi cachet, yo soy leal.

www.larazon.com.ar

Dicho cachet viene a representar el precio que el grupo musical actuante tiene establecido y de hecho percibe por su actuación como intérprete.

www.sgae.es

Jugamos 15, cobrando cinco mil pesos de cachet por presentación, algunas veces nos pagaron menos, siempre en lugares de altura.

onceaonce.blogspot.com

Ni el horario, ni la frecuencia, ni el cachet, ni los invitados, ni los temas a tratar, nada parece cerrarle.

television.com.ar

Pero se sabe que por la plata baila el mono, y el nexo se concreta jugoso cachet mediante.

www.todaslascriticas.com.ar

Es un cachet que me va a cambiar un poco la vida.

www.elpais.com.uy

Después de todo, el cachet de los actores es muy interesante.

www.laprensa.com.ar

Cuando la lettre-de-cachet era punitiva resultaba en la prisión del individuo.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Normalmente cuando uno quería pedir más cachet a mitad de temporada no se presentaba a grabar.

avcomics.wordpress.com