Traductions de „caleidoscopio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

caleidoscopio [kalei̯ðosˈkopjo] SUBST m

caleidoscopio

Kaleidoskop nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me gusta hacer caleidoscopios, son como infiernos de bolsillo, me dijo.

fabricioestrada.blogspot.com

Esto me dio capacidad de adaptación y me mostró que el mundo es como un caleidoscopio.

sub-urbano.com

El pueblo, espejo de mis contemporáneas, el caleidoscopio de mi niñez.

www.lavozdelnorte.com.mx

Sin embargo todas estas formas de inteligencia forman un bello caleidoscopio en el que se puede visualizar la diversidad cognitiva humana.

www.matosas.com

Así, enfrentamos piezas fuertes que componen el caleidoscopio social en la región.

www.poder360.com

El caleidoscopio en que se ve envuelto el lector al final es endemoniado.

lapagina17.blogspot.com

Como un caleidoscopio que compone visiones psicodélicas y alucinantes, la obra de esta joven artista es una experiencia futurista de objetos fluorescentes y expresiones voladoras.

www.revistadinamo.com

Uno entra en un diálogo del que participa desde cierta distancia y a través del cual descubre como desde un caleidoscopio realidades sospechadas.

elmundodefacundo.wordpress.com

Estas ondas, al interferir entre sí, producen impulsos eléctricos que pueden ser observados a través de un caleidoscopio.

desenchufados.net

Piranesi es un caleidoscopio de sensaciones y proezas.

www.pablomontoya.net