Traductions de „campante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

campante [kamˈpan̩te] ADJ fam

1. campante (satisfecho):

campante

zufrieden

iba tan campante con su abrigo nuevo

er/sie kam so stolz in seinem/ihrem neuen Mantel daher

2. campante (tranquilo):

campante

ungerührt

quedarse tan campante

sich nicht erschüttern lassen

siguió hablando tan campante

er/sie sprach unbeirrt weiter

Expressions couramment utilisées avec campante

siguió hablando tan campante

er/sie sprach unbeirrt weiter

quedarse tan campante

sich nicht erschüttern lassen

iba tan campante con su abrigo nuevo

er/sie kam so stolz in seinem/ihrem neuen Mantel daher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El caso es muy dramático, porque el agresor de los niños, motivo del alerta, sigue ahí, campante....

blogs.cooperativa.cl

Tal vez piense sinceramente que esta elección local no lo afectaba para nada y que salió de ella tan campante.

labarbarie.com.ar

Y aún se atrevían a mirarlo con sorna, tan campantes, los muy hijos de mala madre, con sus ojuelos cínicos.

www.lajiribilla.co.cu

Ese escuadronero debería estar enjaulado y no amenazando tan campante en una columna de opinión.

www.plazapublica.com.gt

Que la desigualdad campante se reduzca cada día más hasta desaparecer.

dinafernandez.com

Para que el mundo permita que siga sana y campante la industria de la guerra (algo totalmente demente) se necesita un imperceptible daño cerebral global.

www.joventaoista.org

En menos de cuatro años se irá muy campante a su casa.

scriptamty.mx

Se quedó a vivir de lo más campante en su casa.

www.holazar.com.py

Se trata de una práctica arrastrada del pasado que persiste campante en medio de un silencio sonoro y cómplice.

www.lamira.com.py

Una mujer tan valiosa se va... y los corruptos siguen campantes...

radareconomicointernacional.blogspot.com