Traductions de „capitulaciones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

capitulación [kapitulaˈθjon] SUBST f

1. capitulación MILIT:

capitulación

Kapitulation f

2. capitulación (acuerdo):

capitulación

Vereinbarung f

capitulación

Übereinkunft f

capitulaciones matrimoniales

Ehevertrag m

Expressions couramment utilisées avec capitulaciones

capitulaciones matrimoniales

Ehevertrag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y no es por las capitulaciones matrimoniales ni el acuerdo de bienes gananciales.

etnoleon.blogspot.com

También son los únicos que pueden hacer documentos como las capitulaciones matrimoniales, los poderes, las escrituras y las afidávits.

pensamientojuridicocritico.blogspot.com

En las capitulaciones matrimoniales se podrá estipular la separación total o parcial de bienes.

www.nuestroabogado.cl

Por eso es bueno mirar el tema de las capitulaciones matrimoniales para mantener la propiedad en la familia.

blog.coachingenfinanzas.com

Yo hice dos documentos: uno de capitulaciones matrimoniales y otro de capitulaciones maritales.

loquepiensalagente.com.ve

Las capitulaciones matrimoniales no contendrán estipulaciones contrarias a las buenas costumbres ni a las leyes.

www.nuestroabogado.cl

Calvar aseguró patéticamente que quedaba poco tiempo, porque las capitulaciones se multiplicaban y la moral decaía.

www.revistacaliban.cu

Igual obligación, tendríal cartulario que autorice el contrato de las capitulaciones matrimoniales.

www.tnrelaciones.com

Si llegaba el momento de divorciarse amenazar con decir lo que se sabe, y vualá, una recompensita mejor que la de las primeras capitulaciones.

www.cotilleando.com

Yo no he leido nada al respecto sobre la firma de unas segundas capitulaciones.

www.cotilleando.com