Traductions de „castigos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

castigo [kasˈtiɣo] SUBST m

1. castigo (punición):

castigo

Bestrafung f

castigo

Strafe f

castigo ejemplar

abschreckende Strafe

2. castigo (aflicción):

castigo

Heimsuchung f

3. castigo (locution):

este trabajo es de castigo

das ist die reinste Sklavenarbeit

hoy hace un sol de castigo

die Sonne brennt heute erbarmungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los inquisidores eran los jueces y si el reo no confesaba o se contradecía, se le aplicaban castigos como garrucha, el castigo del agua o el potro.

www.peruenvideos.com

Porque el sistema judicial en este país esta diseñado para minimizar castigos en busca de la descongestión del mismo sistema.

blogs.noticiascaracol.com

Los niños también desarrollan autoestima cuando los ayudamos a aprender la autodisciplina y cuando usamos los castigos con moderación.

www.plannedparenthood.org

Les he dicho con vehemencia que este no es el momento para castigos, sino que es el momento para la reconciliación.

www.untinternacional.org

Cabe decir que estos castigos han existido durante muchos años, la cual consiste en arrodillarse en pequeñas piedras.

sevimms.blogspot.com

La pena de muerte es el más cruel, inhumano y degradante de los castigos.

alrevesyalderecho.infolibre.es

Cuando vuelva a arañar otro mueble, deberemos separarlo inmediatamente (aunque sin brusquedades ni castigos) y llevarlo delante de la madera o rascador adecuado.

www.gatosencasa.com

Por esto peleó para terminar con los castigos físicos que eran impartidos y para eso propuso que se dejara al niño aprender en libertad.

revistafurias.com

El poder judicial debe ejercer justicia y no el revanchismo, justicia y no racismo, justicia y no castigos desproporcionados, justicia y no montajes.

www.enelvolcan.com

Lo que más se parecía a la inclemencia de los castigos era la índole vesánica de quienes los ejecutaban.

www.revistacronopio.com