Traductions de „catequizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

catequizar <z → c> [katekiˈθar] VERBE trans

1. catequizar RÉLIG:

catequizar

katechisieren

2. catequizar t. POL (adoctrinar):

catequizar

indoktrinieren

catequizar

beeinflussen

3. catequizar péj (persuadir):

catequizar

breitschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero claro, tiene que estar bien catequizado y formado.

infocatolica.com

En esta forma asombrosa los predicó y catequizó y algunos bautizó y les dió muchos regalos y dádivas, con que quedaron muy contentos.

hispanidad.tripod.com

El catequista tiene como misión educar en la fe a toda la comunidad para que, una vez catequizada, sea catequizadora.

sanpablo.co

Los creyentes que están iniciados en la fe no tienen porqué catequizarse más.

infocatolica.com

Uso del texto del catequizando 5.

cenacat.org

En la época colonial se enviaron expedicionarios y misioneros para tomar posesión de las tierras, cobrar tributos y catequizar a los pueblos conquistados.

www.oas.org

Están catequizados, pero no viene mal recordar lo que es el sacramento, sus exigencias y su simbolismo.

infocatolica.com

Se trata de una realidad constatable que debe ser aprovechada para acompañar al pueblo, orientarlo y catequizarlo.

parroquiadonbosco.wordpress.com

Se realiza con los ya catequizados e incorporados a la comunidad cristiana parroquial.

www.laasuncionalbacete.com

El catequizando tiene necesidad de descubrir la y de incrustarse en ella.

mercaba.org