Traductions de „chupatintas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

chupatintas <pl chupatintas> [ʧupaˈtin̩tas] SUBST m péj

1. chupatintas (escritor):

chupatintas

Schreiberling m

2. chupatintas (oficinista):

chupatintas

Bürohengst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Odio que chupatintas se aprovechen del trabajo de otros.

www.tecnologiadiaria.com

Yo no estoy de perdonavidas de los chupatintas que trafican usualmente con nuestro dolor en las portadas de los diarios y las televisoras, pero temo a nuestra ceguera.

cibereditor.blogcip.cu

Hemos huido de la chusma; de todos esos gritones y chupatintas venales, del hedor de los mercaderes viles, del forcejeo de los ambiciosos, del mal aliento.

blogs.monografias.com

O son los señoritos de siempre, o os chupatintas señoritos pobres que llamaba mi madre.

www.elperiodicoextremadura.com

Sólo de pensar que tengo amigos periodistas en paro que escribirían mil veces mejor que estos chupatintas me hierve la sangre...

www.anti-marca.com

Acabar con los privilegios, desde los de los políticos hasta los del último chupatintas del reino.

crashoil.blogspot.com

Este tipo se cree un artista, y lo unico que es un chupatintas.

www.filmica.com

Tampoco soy de los que piensan que todo funcionario es un vago y un chupatintas.

www.hislibris.com

Esos detalles técnicos son para los chupatintas, ellos solo marcan el camino a seguir.

santiagonzalez.wordpress.com

Fui más feliz laboralmente, sin duda, como mísero chupatintas adinistrativo que como señor profesor de vía ancha.

olahjl2.blogspot.com